Tina Flecken
Isländisch-Übersetzerin
Tina Flecken studierte Skandinavistik, Anglistik und Germanistik in Köln und Reykjavík und arbeitet seit vielen Jahren als freie Literaturübersetzerin. Sie überträgt Prosa, Lyrik und Sachbücher aus dem Isländischen.
Auszeichnung
2021 isländischer Übersetzungspreis Orðstír
Der Orðstír-Übersetzungspreis wird in Verbindung mit dem Internationalen Literaturfestival Reykjavík alle zwei Jahre für herausragende Übersetzungen isländischer Literatur und die Vermittlung isländischer Kultur im Ausland verliehen.
Leistungen und Angebote
- Literaturübersetzerin Isländisch – Deutsch
- Gutachterin für isländische Literatur
- Lektorin für isländische Literatur
- Sprachdozentin für Isländisch
- Workshopleiterin
- Übersetzerin von Andri Snær Magnason, Auður Ava Ólafsdóttir, Auður Jónsdóttir, Bragi Ólafsson, Eiríkur Örn Norðdahl, Fríða Ísberg, Guðmundur Andri Thorsson, Jón Gnarr, Kristín Marja Baldursdóttir, Linda Vilhjálmsdóttir, Mikael Torfason, Sigríður Hagalín Björnsdóttir, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir, Unnur Jökulsdóttir, Yrsa Sigurðardóttir.
- Mitglied im VdÜ
Kontakt
Mediapark Süd
Tina Flecken
Sachsenring 2-4
50677 Köln
0173 / 8910832
tina.flecken@netcologne.de
Neueste Übersetzungen
